|
SAYPA(*)
1915,
Yemmi bepkhaya
Babi l’mawta
Sawi djriha ou qtila
Akhoni mzoubna
1915,
Chéta d’Saypa
Oumti khleqta
Sargon assira
Ashtar klita
1915,
Kahna mhoujhija
Kalta khnéqta
Khetna mrezla
Yala chwiqa
1915,
Atour beqyama
Oumti beryacha
Dejmen benkhapa
Sahdé begkhaka |
L'EPEE
1915,
Ma mère est en pleurs
Mon père marche vers la mort
Blessé mon vieux grand-père
Vendu mon petit frère
1915,
Année de l'épée
Mon peuple opprimé
Sargon prisonnier
Ishtar humiliée
1915,
Le prêtre piégé
La mariée noyée
Le marié bouleversé
L'enfant abandonné
1915,
Debout ô Assyrie
Marche et prie
Pardonne tes ennemis
Tes martyrs réjouis
|